m. Carré

Gustavo K

“ The fool on the hill ”
I n s t a l l a t i o n
dimensions variables
2006

Veut-on s’isoler du monde ?
Peut-on le faire ?

« Un Cronope se fit construire une maison et pour sacrifier à la coutume mit sous le porche plusieurs plaques qu’il acheta ou fit faire. Les plaques étaient placées de façon qu’on puisse les lire dans l’ordre suivant. La première disait : « Bienvenue à ceux qui entrent ici. » La deuxième disait : « La maison est petite mais le cœur est grand .» La troisième disait : « Un hôte dans la maison est aussi doux que le gazon. » La quatrième disait : « Nous sommes pauvres en vérité mais riches en bonne volonté. » La cinquième disait : Cette plaque annule les précédentes : Tire-toi, salaud ! »

Julio Cortázar, « Cronopes et Fameux », traduit de l’espagnol par Laure Guille-Bataillon. Éditions Gallimard 1977.